【Brand List│品牌列表】【Kame ManNen】Kame ManNen品牌介紹

●品牌介紹● 

復古是永不退燒的流行。

真正的Vitage，都來自歷史悠久的經典老牌。

因為【時間】，才是最嚴格的把關。

創立於1917年的Kame ManNen萬年龜，

用百年歲月，

積累出一副一副經典的眼鏡作品。

二十世紀初，是一個產品耐用性廣受質疑的時代，

Kame ManNen的製造商─

福井光器(Fukui Koki)創立人─

木村菊次郎 (Kikuirjo Kimura) 堅信：

【眼鏡的使用壽命一定可以更長久】

憑著他的信念、完美的手工藝術、和現代高科技配合下，

福井光器創作出不朽眼鏡品牌 ─

【Kame ManNen萬年龜系列 】

在日本眼鏡界，

福井光器是第一間發明電鍍技術和鈦框製作的製造商。

創立Kame ManNen後，一直致力研究眼鏡製作技術。

經過漫長鑽研，

福井光器成功將工業科技和美學時尚，融合於眼鏡設計。

Kame ManNen非常注重眼鏡本身品質，

均採高成本的titanium金屬製作。

這麼難以焊接與彎折的原料，

在Kame ManNen的眼鏡細節呈現上，

卻更顯完美而工整。

百年老牌，獨到出眾的工藝水準，由此可見。

Kame ManNen公開承諾：會盡一切努力，做出最好產品。

非常講究【原味機能美】的Kame ManNen， 

本著眼鏡是視力矯正工具的初衷，

考慮配戴使用的舒適性。

款式以original的圓形細框為主。

鏡片尺寸則以42mm、44mm最為普及。

絕不隨波逐流，沒有花巧點綴，

只用簡約線條，勾出精美作品。

是追求細節，務實而講究的配戴者，

最佳的視力矯正工具。

【Timeless】超越時空的眼鏡品牌，

【Kame ManNen萬年龜】

●品牌概念 / Concept● 

歴史

日本最古のメーカーオリジナルブランド　『　カメマンネン　』　は、1917年創業の眼鏡職人　木村菊次郎によって、戦後誕生しました。　当時のフレームは耐久性に乏しく、菊次郎は「末永く愛用できる丈夫なフレームを作りたい」　という強い思いで、技術開発を重ね耐久性のあるフレームを作り上げました。　彼は思いを込め　「　鶴は千年　　亀は萬年　」　から　『　カメマンネン　』　と名付けました。　彼の思いは、時代が変わり最新鋭の機械化された今もなお継承され、さらに進化を続けています。　　

考え方

■眼鏡は、単なる視力補正器具ではなく、人の顔に掛けるもので、その人の人格をも表すものであると考えております。ゆえに『　カメマンネン　』は、流行に流されるものではなく、「末永く愛用できる」　クラシカルな気品あるデザインを志向しております。また、新しい技術、新素材の導入などを行い、常により良いものへと心掛けております。　　

感謝

■日本をはじめ、世界中にカメマンネンご愛用者が増え、愛着を持ってご使用いただけることは、我々にとって至上の喜びとともに、感謝に堪えぬ思いです。さらに、日本製として、カメマンネンとして誇れるフレームをつくり続けます。

History

■Japan’s oldest original optical frame collection, Kame ManNen, was introduced in the late 1940’s by Mr. Kikujiro Kimura, a founder of the manufacturer that was established 1917. He wanted to make optical frames of the highest quality that would endure the test of time. The name of the collection is derived from a Japanese proverb ìturtles live for ten thousands yearsî meaning the collection shall be a timeless one. Kame ManNen has been true to its philosophy in styling and quality.　　

Philosophy

■We believe that optical frames are not just tools for eyesight, but should reflect your true personality. Kame ManNen is not a product of trend but is based on a classical concept. However, we are constantly searching for and discovering new technology and new materials to utilize which helps us maintain a fresh approach.　　

Appreciation

■The fact that the Kame ManNen collection is constantly expanding worldwide is a supreme honor for us. We continue our work to produce Kame ManNen frames that we can forever be proud of.