Ptolemy48（トレミー48）はIOFT2015「IOFTブティックコーナー8-33」に出店します。
Ptolemy48在IOFT2015
的攤位在 「IOFT
fitting corner 8-33」
～ トレミーフォーティエイト、2015年
IOFT ～
～Ptolemy48、2015年
IOFT ～
お客様各位
各位客人
・・・知性と色気を兼ね備えた華やぎフレーム・・・
・・・知性と色気を兼ね備えた華やぎフレーム・・・
・・・智惠和性感兼具的華麗鏡框・・・
職人技の粋を結集した最高峰モデルメガネは
職人技の粋を結集した最高峰モデルメガネは
將職人技術精華結合的最高峰的款示眼鏡
極限の ”技術”と”素材”がモノを言う。
極限の ”技術”と”素材”がモノを言う。
稱作極限的”技術”和”素材”
見た瞬間それとわかる無二の造形美と色使いの妙。
見た瞬間それとわかる無二の造形美と色使いの妙。
看到的瞬間就可以了解這獨一無二的造形美和配色的巧妙
頭部を優しく包み込むような掛け心地を備えたトレミーフォーティエイトの
頭部を優しく包み込むような掛け心地を備えたトレミーフォーティエイトの
將頭部溫和包覆地舒適配戴
フレームは洒脱なメガネのひとつの極限型と言えるでしょう。
フレームは洒脱なメガネのひとつの極限型と言えるでしょう。
可以說是灑脫眼鏡的極限型
しかし、本当に極限なのは、その美しさや機能性を支える圧倒的な技術力。
しかし、本当に極限なのは、その美しさや機能性を支える圧倒的な技術力。
但是真正極限指的是支撐他的美觀和機能性的壓倒性技術力
それを顕著に体現するのがブランドの最高峰ラインとたる「アポロン」シリーズ。
それを顕著に体現するのがブランドの最高峰ラインとたる「アポロン」シリーズ。
將這個實現的是品牌最高峰的「APOLLON」系列
日本の眼鏡職人と貴金属職人がコラボで出来上がった最高傑作「ナイトの称号」シリーズ。
日本の眼鏡職人と貴金属職人がコラボで出来上がった最高傑作「ナイトの称号」シリーズ。
日本眼鏡職人和貴金屬職人所聯名合作的最高傑作「NIGHT」系列
厳選された西インドで産するババラスアルニという品種の角で日本の職人が
厳選された西インドで産するババラスアルニという品種の角で日本の職人が
是嚴選西印度品種十分稀有的水牛角
作り出した「キングバッファロー」や匠技の「セルロイドフレーム」
作り出した「キングバッファロー」や匠技の「セルロイドフレーム」
再由日本職人將這稀有的水牛角「King Buffalo」還有結合職人技術「賽璐路框」
新製品10型50アイテムをご用意しました。
新製品10型50アイテムをご用意しました。
新款總共有10款50隻
＜IOFT会場＞
日 時 ：2015年10月６日（二）～８日（四）
営業時間：10：00～18：00（最後一天到17點）
会 場 ： 東京BIG SIGHT 「IOFTFITTING CORNER 8-33」
予約截止：１０月1日（四）
日 時 ：2015年10月６日（二）～８日（四）
営業時間：10：00～18：00（最後一天到17點）
会 場 ： 東京BIG SIGHT 「IOFTFITTING CORNER 8-33」
予約截止：１０月1日（四）
由於展示會現場會比較混亂，全部採預約制TEL：0776-35-5799
http://ptolemy48.jugem.jp/?eid=934
