2015年10月11日 星期日

【眼鏡編輯部─特別企劃】USH ●2015 IOFT 太陽眼鏡大賞 USH US-002


USHの初サングラスコレクションとなるUSH(S)。ゲーテの戯曲の台詞「光の多いところには、強い影がある」からインスピレーションを得、「SHADOW()」の持つ美しさを表現した。
USH 的太陽眼鏡系列USH(S)。從哥德戲曲中的台詞「在光線多的地方,就會有明顯的影子」得到的靈感,將「SHADOW()」所持有的美感展現出來。

<審査講評>
なんとフロント枠がなく、すべてがレンズという、いままでに見たことがないデザイン! じつは上部のフロント部分(縁)にマット加工が施され、陰影を生みだしている。非常に軽く、掛け心地が良いのもポイント。新しい試みも素晴らしい。
<評審講評>
不只沒有前框,可以說全部都是鏡片構成,是前所未有的設計!實際上前框上面邊緣的部份是用霧面加工,產生好像是陰影的感覺。整附眼鏡非常輕盈,配戴起來也非常舒適。這個嶄新的嘗試是非常棒的。