訪問福井縣NO.1眼鏡樣品職人平井工房
今日は福井県No,1のサンプル試作職人、平井工房に訪問です。
今天來訪問到福井縣NO.1眼鏡樣品試作職人平井工房。
Ptolemy48（トレミー48）の新作モデルをハンドメイドで作ってもらっています。
Ptolemy 48的新發表產品都是在這邊純手工製作的。
Ptolemy48（トレミー48）のメガネ製造の心臓部といっても過言ではないでしょう。私のデザインを元に3次元で図面を書いてもらっています。
說這邊是Ptolemy48的眼鏡製造的心臟部門也不為過。在這邊將我的設計用3次元圖畫表現出來。
私のデザインから、工場で量産できるように考案し、図面では分かりにくい丸みやエッジを手作業で削りだして作ってもらっています。
この手作業のサンプルがPtolemy48（トレミー48）のこだわりメガネの誕生する重要な行程です。
從我的設計去思考工場端可否量產，用圖面也無法清楚表達的圓潤和邊界，都用手工作業去切削出來。
出来上がったサンプルを元に金型製作を始めるからです。
今日はその確認の打ち合わせでした。
もうすぐPtolemy48（トレミー48）のおしゃれメガネの最新作ができます
將做出來的樣品為基底，來製作模具。
今天也來做模具製作的確認。
再不久就可以看到Ptolemy48的時髦眼鏡誕生囉!
http://ptolemy48.jugem.jp/?eid=517
